terça-feira, 12 de junho de 2012

Amethyst

Vamos falar de amor? Afinal, hoje é Dia dos Namorados...

♡ ♡ 

Let's talk about love? After all, today is Valentine's Day...


Essa é Amethyst, nome dado pelo meu namorido (mistura de namorado com marido) Charles Tôrres. Sim, ele adora nomear minhas bonecas e quando a viu pela primeira vez, disse de cara: - Amethyst! 
E quem sou eu pra descordar... encaixou como uma luva!

♡ ♡ 
 
This is Amethyst! The name was given by my "boysband" (mixed boyfriend with ​​husband), Charles Tôrres. Yes, he loves to name my dolls and when he first saw, the guy said: - Amethyst! 
And who am I to disagree... was great!!!


Eu, ao contrário, não gosto muito de dar títulos para as coisas, por isso gosto que ele me ajude nesse sentindo pois têm ideias de nomes muito boas e até engraçadas...

♡ ♡ 

I don't like to put titles in dolls, so, I like that it helps. That he have very good ideas for names and even funny. 


Então, em nome do Dia dos Namorados, aproveito para apresentar meu contra-regras e dizer que ele é peça chave nesse projeto e em tudo na minha vida (ah, hoje posso me declarar, afinal o mundo está cheio de  ♡ ♡ ♡  no ar...). O Charles é um dos "empurradores" (parafraseando  Martha Medeiros) da minha vida. É ele quem diz frases como: "não desista, eu estou com você, vamos juntos, acredite, vá em frente". Se esse projeto está acontecendo hoje, é graças à ele e só tenho à agradecer: Obrigado, por insistir!

♡ ♡ 

So in the name of Valentine's Day, take the opportunity to present my counter-rule and say that he is a key part in this project and everything in my life (oh, now I can declare, after all the world is full of  ♡ ♡   in air...) Charles is one of the motivators (to paraphrase the written Martha Medeiros) of my life. It is he who says phrases like: "do not give up, I'm with you, let us together, believe me, go ahead." If this project is happening today is thanks to him and just have to thank: Thank you for insisting!


As belíssimas fotos são dele e se houvesse uma trilha sonora, também seria dele, confiram aqui seus multi-talentos: 

♡ ♡ 

The photos are beautiful and if it had a soundtrack, it would be him, give her your multi-talented: 


E nós vamos caminhando juntos, de mãos dadas. Fotografando as graças da vida e brincando de ser feliz. A Amethyst é mais um fruto dessa amizade e não, ela não é vermelha da cor da paixão, mas violeta. O amor tem o direito de ter a cor que quiser e o meu não é vermelho, é lilás  nos momentos mais doces e roxo nos momentos mais tensos e suporta qualquer parada... Um brinde à diversidade de opiniões e à diversidade do amor. 
Feliz Dia dos Namorados e seja feliz à sua maneira...

♡ ♡ 

And we'll walk together, hand in hand. Photographing the graces of life and playing at being happy. The Amethyst is more a result of this friendship and not, it is not red the color of passion, but violet. Love has the right to have any color you want and mine is not red, is purple, is the sweetest moments and purple in the most tense and support any arrest... A toast to the diversity of opinions and diversity of love. 
Happy Valentine's Day and be happy in their own way...

5 comentários:

  1. Ola!
    Feliz dia dos namorados para vcs dois!
    Que post mais lindo, uma homenagem e tanto! Adorei o olhinho dela eh muito charmoso!
    Bjs
    http://chacrinharosa.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, querida!
      Um grande abraço pra você, tudo de bom!

      Excluir
  2. Marco Andre Alves Silva22 de outubro de 2012 17:56

    Parabéns Lígia.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Marco! Você, como sempre, muito amigo!

      Excluir
  3. Heloisa Ferreira de Vasconcelos22 de outubro de 2012 23:15

    observadora

    ResponderExcluir