terça-feira, 24 de julho de 2012

Luanda

Bom dia, amigos da Lila Show!
Estou aqui iniciando mais um dia de muita produção, feliz da vida ao lado das minhas amiguinhas calopsitas Peteca e Pipoca que querem participar de tudo, desde a modelagem à produção das roupas das bonecas, uma graça! : )
Good morning, friends of Lila Show!
Here I am starting another day's production lot, happily next to my little friends cockatiels Pipoca and Peteca, who want to participate in everything from modeling to production of the clothes of the dolls, so cute!


Hoje quero apresentar à vocês Luanda.
Today I present to you Luanda.


"Era uma vez uma menina linda, linda.
Os olhos pareciam duas azeitonas pretas brilhantes, os cabelos enroladinhos e bem negros".

"There was once a beautiful girl, beautiful.
The eyes were two bright black olives, and well enroladinhos hair black".


"A pele era escura e lustrosa, que nem o pelo da pantera negra na chuva.
Ainda por cima, a mãe gostava de fazer trancinhas no cabelo dela e enfeitar com laços de fita coloridas. Ela ficava parecendo uma princesa das terras da áfrica, ou uma fada do Reino do Luar". 
[Trechos do livro "Menina Bonita do Laço de Fita", de Ana Maria Machado]
"The skin was dark and glossy, that neither of the black panther in the rain.
On top of that, her mother liked to do cornrows in her hair and decorate with colored ribbons. She was like a princess from the land of Africa, or a fairy Kingdom of Moonlight".
[Book "Beautiful Girl Lace Tape", by Ana Maria Machado]


15 comentários:

  1. Respostas
    1. Obrigada pela visita e pelo carinho, Mônica! Um super abraço!

      Excluir
  2. Respostas
    1. Luciana,
      Agradeço sua visita e seu comentário tão fofo! Um abração! :)

      Excluir
  3. Há uma enorme riqueza de detalhes na confecção da boneca. Arte pura! Parabéns!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada, Airton! Tenho curtido muito fazê-las... Valeuss!

      Excluir
  4. Suas bonequinhas são lindas, Lígia Tôrres! Parabéns!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada por apreciar, Cesar!!! :) Um abração...

      Excluir
  5. Marco Andre Alves Silva22 de outubro de 2012 18:10

    Boa noite querida Lígia, a sua sensibilidade fez uma linda homenagem, adorei!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Marco, gosto muito de você e dos comentários que faz. Tenho amigos virtuais que são verdadeiras pérolas em minha vida. Obrigada. Um grande abraço...

      Excluir
  6. Lirinha Ribeiro Campos Brito22 de outubro de 2012 22:45

    Cheia de estilo

    ResponderExcluir
  7. Neguinha maneira essa sô

    ResponderExcluir